یه چند ماهی از اثاث کشی
،ما از واشنگتن به اورلندو گذشته بود
و ما هممون چشم به انتظار
خونواده ی مادرم بودیم .که داشتن میومدن ملاقتمون
.این یه کابوسه - .خب هممون هم منتظر نبودیم -
میدونی که شوهر خواهرت فقط میخواد
.بیاد که موفق نبودن رستوران رو بزنه تو سرمون
.لوییس اونا جزء خانوادن
اونا دارن میان که ...همه بدبختی هامون رو بزنن تو سرمون
.هم رستوران،هم ادی
فرار کردن از "استیو" و اون مغازه احمقانه اش
.قرار بود یکی از مزایا اومدن به اینجا بود
،شکل رو داریم L خیلی خب مبلمان
،جا تلویزیونی دیواری داریم .... مبل راحتی
این آقا داره اذیتتون میکنه؟
،فقط به زبون بیارین .به پلیس زنگ میزنم
.چه بامزه بود
"آقا و خانوم "اوبرگ
.ایشون رئیس بنده "استیو" هستن
...دیگه داشتم تموم میکردم
.برای هممون تویزلرز بیار (نوعی شیرینی)
تویزلری در کار نبود
تویزلرز داریم؟ - چی؟نه -
.فکر کردم تویزلرز داریم
حداقل با اومدن تموم خونواده ت
استیو نمیتونه با اون .ماشین میاتای مسخره دسته دومش بیاد
.استیو میگه که ماشینه نوئه - !اصلاً نو نیست!دست دومه -
...ببخشید. فقط یکم...من
.نه موردی نداره.حق با توئه
خواهرم نمیتونه صبر کنه تا .دست و پا زدن ما رو تو این باتلاق ببینه
تو از کجا میدونی؟
.خودش دیروز زنگ زد و اینو بهم گفت
.نمیتونم صبر کنم تا خونه جدیدت رو ببینم شرط میبندم شوهرت برده گذاشتت) (تو یه خونه به درد نخور زندگی کنی
،یکمی جمع و جوره
.وللی همیشه جا واسه خواهر عزیزم هست (میتونی بیرون پیش بقیه تمساح ها بخوابی)
.همه ی خونواده بهت کلی افتخار میکنن (میتونم شرمندگیت رو از پشت تلفن هم تشخیص بدم)
.نمیتونی منو خر کنی،خواهر
اون چون من همیشه دختر .مورد علاقه مامان بودم حسودیش میشه
.اصن واسه همینه داره میاد
.میخواد مامان بدبختی ما رو ببینه
ولی اونا وقتی ببینن که ما
چقدر اوضاعمون خوبه غافلگیر میشن
.ولی خوب نیستا
.درسته،ولی اونا که اینو نمی دونن
.تا حالا از این بیشتر دوسِت نداشتم
!حالمون بهم خورد
من فکر میکنم این عالیه
.که شماها همچنان تو ازدواجتون علاقه وجود داره
TvCenter کاری از تیم ترجمه Ma-MaD
Https://Forum.TvCenter.Tv
،قوم و خویشامون داشتن میومدن
ولی طوری که ننه بابام رفتار میکردن آدم فکر میکرد
.ماریا کری داشت میومد
منظورم ماریا کری
یه چیز خوشگل تو لباس تیم واشنگتن ویزارد ـه (یه تیم بسکتبال)
،درخت های لیموی مصنوعی همه جای خونه گذاشتن
...حموم رو قشنگش کردن
اساساً هر کاری که میتونستن بکنن
.تا موفق بنظر بیان
بسیار خب،حالا که وکیل مدافع دارند با مشاوره حرف های خود را ارائه میدهند
صدای ضبط شده .باید تاثیر خودش را گذاشته باشد
.اگر تمایل دارید شاید بخواهید بشینید
گرچه والدینم دست پاچه شده بودن،ولی من خوشحال بودم
.چون پسر خاله مورد علاقم،"جاستین"، داشت میومد
،جاستین فقط شیش ماه از من بزرگ تر بود
.ولی اون بود که زندگی منو برای همیشه تغییر داد
.هی.اینو داشته باش
N.W.A : گروه "Straight Outta Compton" :آهنگ
...از اون لحظه به بعد من آ.د.ب بودم
.آسیایی ـه دل باخته
نمی تونستم صبر کنم تا به جاستین
سطح دانشی که از هیپ هاپ .بدست آورده بودم رو نشون بدم
همه چیز باید بی نقص می بود
برای موقعی که آلبوم جدید .توپاک رو پلی میکردم
یه تو-پاک چیه؟
.این واسه شماها نیست .شما بچه ها هنوز آماده نیستین
اون موقع رو یادته که یه حشره ی خانوم رفته بود تو گوشم؟
ایوان،امری مامان بزرگ چو .تو اتاق شما می خوابه
!ایول - !مهمونی مامان بزرگی -
.شماها اونجا نمی خوابین
.واسه شماها هم جا درست کردم
چرا نمیشه ما رو مبل بخوابیم؟
چون اون موقع خاله و شوهر خالتون می فهمن
.ما به اندازه کافی اتاق خواب نداریم
.و اونا هیچ وقت نباید اینو بفهمن
،خیلی خب،الان با میچ صحبت کردم
.و واسه شنبه یه تخفیف عالی خواهیم داشت
قیمت همه .بومین پیازا 99 سنت خواهد بود
!آره .رستوران وقتی خونوادت رو ببریم اونجا پر خواهد بود
پول از دست نمی دید؟
خب بعضی وقتا باید پولی رو خرج کنی که نداری
.تا طوری بنظر بیاد که تو پول داری ولی خرج نمی کنی
.خیلی خب،خونه آمادست
.حالا نوبت خودمونه .ما به یه ظاهره جدید نیاز داریم
."یه ظاهری که فریاد بزنه... "موفقیت
.بزارین یه توضیحی بدم من
،علاوه بر درختای لیموی قلابی
یه چیز دیگه که زرد پوستا انجام میدن تا موفقیتشون رو به نمایش بزارن
.فر دادن به موهاشون بود
نمیدونم چرا،ولی برای ملت ما
.فر از نشونه های پولدار بودنه
.این فر مو ها ایده ی خیلی خوبی بود
احساس یه شیر سر فرفری رو دارم .که داره قلمروش رو برانداز میکنه
!دارن میان!دارن میان
.ما آماده ایم
!"کانی"
!اوه،ممه هات چقدر بزرگ شدن
.میدونم. اونا جدیدن
.مجبور شدم بیخیال دویدن بشم
.اوه،معلومه
.اوه!واقعاً بزرگن
نیروانا؟
جاستین، دادا چرا اینطوری لباس پوشیدی؟
.سبکه موزیک گرانجه
رو احساسی که در درونم .حس میکنم تاثیر میذاره
پیرهنت شبیه یکی .از این پتو مسافرتی هاست
.ممنون
استیو کجاست؟
.اون جدا اومد
.اون 13 ساعت رو تنهایی رانندگی کرد
.فقط تا بتونه اون ماشین مسخرش رو بیاره
.اونم از این فر های موفقیت داره
.می بینم.میتونم ببینمش
!کسی چینی سفارش داده؟
.اوه!عجب جاییه
درست اومدم ،خونه هونگ هاس؟
هر هر هر
عجب جوکی گفتی استیو - !اوه سلام -
.هر موقع که جک میگی واقعاً خنده داره
چه ماشین خوبی داری ، دایی استیو
.هی،ممنون،امری
،اگه تو هم سخت کار کنی و مثه من باهوش باشی
.یه روزی تو هم میتونی یه برند جدید میاتا سوار شی
.یا دسته دوم،چون این دست دومه
.هی
میای یه کمکی بکنی؟
.من کوله بار خودم رو دارم
.از نوع احساسی ـشه
،خب مغازه کار و بارش واقعاً خوب بود
"و منم پیش خودم گفتم "چرا که نه؟
دنیا دو روزه،نه؟
.و الان تو مجهز به ایر بگ هستی
(نمی خندن)
خب تو راه چطور بود؟
.میدونم مامان میتونه خیلی به رانندگیت گیر بده
...اون تموم راه داشت غر میزد
! اوه! ننه جون
.در مورد تو
!چی؟
یکم احساس ول شدن داشت،میدونی؟
.چون تو ولش کردی
!کانی
میشه کمک کنی برم داخل خونه این غریبه؟
.انگار تو دیگه بچه مورد علاقش نیستی
.حدس بزن کی هست
داری فکر میکنی؟ داری فکر میکنی که کیه؟
!کانی
.اومدم، ننه
،و اونم سوزان تنبلمه نوعی میز که وسطش یه دایره چرخان ) (وجود داره و هر کی هر غذایی بخواد از وسط بر میداره
،چون میدونی .بعضی وقتا دیگه تنبلیمون میشه
اوه، این پیجرمه
.داریم شعبه دو مغازه رو هم باز میکنیم تجارته دیگه ، درسته؟
.درست میگی
،رستورانم اینقدر موفقه که
.مجبور شدم یه خط فکس راه بندازم
.الان یجورایی بنظر ساکت میاد لوییس
.در حالت شارژه.شارژ تموم کرده بود
.خیلی خب بابا،ردیفه
.من با خودم اینترنت کامپیوترم رو هم آوردم
.باید سایت مغازم رو چک کنم
.من باید برم دستشویی
.باشه،برو،برو .برو دستشویی
.کلی زمان داریم هنو
،بسیار خب، وکیل جکس
میشه یک قدم تشریف ببرید عقب؟
این دستکش دست راسته؟
.گویا با پوشیدن دستکش به مشکل برخوردند
.نمیدونم چرا این آشغالو نگاه میکنی
.همه میدونن که اون او.جی واقعی نیست (او.جی سیمپسون فوتبالیست آمریکایی) (در این دادگاه به جرم قتل در حال محاکمه هست)
منظورت چیه؟
.او.جی رو با یکی که هم شکلشه عوض کردن
.این یارو مبدله
.اصل جنس همین بیرونه
مامان یکم چای میخوری؟ .باید خیلی خسته شده باشی
!من چای سبز،گل داوودی،خواب آور دارم
،یه اتفاقی برای پسر خالم افتاده بود
ولی هر چی که بود،من میدونستم .چطوری حال و هواشو عوض کنم
داشتم به این فکر میکردم که با آهنگای قدیم شروع کنیم
.و بعد رو به جلو بریم
شماها یه پارتی رپ دارین؟
!من "ام سی همر" ـم
!برو بیرون
.بیا بریم
.شرمنده.امان از دست بچه ها
.من تو فکر اینم برم سیاتل
.یا اینکه میتونیم با این شروع کنیم
.من...من دیگه از توپاک خوشم نمیاد .یکمی بچه گونس کاراش
میخوای به آهنگای واقعی بزرگترا گوش بدی؟
Live :نام گروه Lightning crashes :آهنگ
.این عالیه
.این زنه افتضاحه (خواننده مرد ـه )
.مامان حتی با من حرف هم نمیزنه
.چقدر بد
ممنون که گذاشتین منو استیو .تو اتاق خوابتون بمونیم
.بامزس .مثه کفش کوچولوی یه موش میمونه
تو خیلی با این حال میکنی، مگه نه؟
اصلاً،ولی اگه میخوای
میتونم ازت یه تعریفی پیش مامان کنم
.تو صجبت عصرمون
ما دمپایی راحتی هامونو می پوشیم .و در مورد خانواده با هم حرف می زنیم
"بهش می گیم" صحبت دمپایی راحتی
.باشه،خیلی خب
،تو شاید بچه مورد علاقه جدید مامان باشی
ولی من تمایلشو به سمت خودم بر میگردونم
اونم با استفاده از چیزی .که از همه چیز براش مهمتره
Wheel of fortune"؟" - .یه چونه زنی خوب - (یه برنامه تلویزیونی که از 1983 پخش میشه)
تو شاید یه زندگی خیلی مجلل داشته باشی
با اون سینه هات و میاتا هات
ولی چیزی که مامان بیشتر از همه .بهش اهمیت میده چونه زنی رو یه دلاره
.اوه،خواهر کوچیکه
فقط چون منو استیو مایه داریم
به این معنی نیست که من .نمی تونم یه معامله خوب جور کنم
.چمدون های مسافرتی...با 75 درصد تخفیف
.وقتی اینو به مامان گفتم تقریباً لبخند زد
خب پس صبر کن تا من این بالشت .های ابریشمی رو نشون مامان بدم
با 90 درصد تخفیف .اونم از یه بیمارستان که درش تخته شده
چرا با هم نریم خرید تا بینیم کی میتونه یه معامله بهتر رو جوش بده؟
...خب بیا این جریانو بکشونیم به حراج
،حراج مد تمی جایی که
یه منتخب بی نظیر از .فقط کفشش پای چپ دارن
.چه تصادفی
.تخصص من تو چونه زنی ـه کفش هم کفش چپه
!کانی
!اومدم،ننه
.کانی و مامانم صحبت دمپایی راحتی دارن
.استیو به جعبه پر سر و صدای مجلل داره
.آره،اسمشم کانی ـه
.باید بازی رو به نفع خودمون برگردونیم
.نگران نباش عزیزم.می ترکونیمش
خب تا این وصل شه
من شانس اینو پیدا میکنم که بگم چقد هیجان زدم که
.بهت کتلمن رنچ رو فردا نشون بدم
.رستوران جای سوزن انداختن نخواهد داشت
خب،چرا اینقدر صبر کنیم تا این رستوران که
اینقدر تعریفشو شنیدم ببینم؟
من واسه امشب جا رزرو کردم
خب،فکر نکنم رستوران
.بتونه تو این مدت جا واسمون آماده کنه
.اوه،نه،مشکلی نیست .مدیر خیلی آدم خوش رفتاری بود
.گفته کلی میز دارن
.سلام.کتلمن رنچ ـه
میچ واسه امشب چندتا میز رزرو شده؟
.بزار ببینم.فقط یدونه
.ولی ساعت 10 هم مهمونی بزرگ داریم که میان
،خیلی خب .برنامه ها عوض شدن
.من و خونوادم امشب میایم
.ازت میخوام به هر نحوی که شده رستوران رو پر کنی
.خب، این مهمونی بزرگ ساعت 10 رو دارم که میان
نه،ما اون مهمونی !بزرگ ساعت 10 هستیم
تو و منو میگی؟
من و خونوادم !مهمونی بزرگ ساعت 10 هستیم
.بیاین بریم.همه برن تو .شام امشب به حساب دایی لوییس ـه
از این لباس زرق و برق دارم خوشت میاد مامان؟ .سر یه معامله عالی گیرش آوردم
.نصف قیمت بود
مامان از کتم خوشت میاد؟
،با 60 درصد تخفیف خریدم ،تو تاریکی هم میدرخشه
پس اینطور سر برق .هم پول صرفه جویی میکنم
.اوه،سلام رئیس
می بینم یهویی واسه یه شام کوچولو
با قوم خویشات اومدی
این دیگه چه وضعیه؟ .من گفتم پر کن رستوران رو
.درسته،ولی من نهایت سعیمو کردم
.بهم خیلی زمان کمی دادی
،ببین،اونا هم خونه ای های سابقمن ....گوندلین و فریتز
...تازه از نمایش دوره رنسانس اومدن
...هکتور و نانسی ...دارن وانمود میکنن که مشترین
و "شارلین" هم کسیه .که الان باهاش قرار دارم
!اینا کافی نیستن
.غمت نباشه
.اون مهمونی ساعت 10 رو هم داریم که بیان
هی.امشب چه کم جمعیت اینجاس آره لوییس؟
خب الان زمان خوبی نیست
زمان بین شام آدمای قرون وسطی ...و آدمای معمولی،پس
!به سلامتی شاه
رفتی کامل لباس عوض کردی؟
من امروز خیلی چیزای ، ی که باید میخریدم رو خریدم
.نتونستم فقط یکیش رو بردارم
،مامان، این کت اسکی رو 80 درصد تخفیف خریدم
.یه دسته اسکی هم باهاش دادن
تنیس، مادر؟
.با 85 درصد تخفیف
.برتری...با کانی
خب، پس کسی هست سفارش ما رو بگیره؟
.به کتلمن رنچ خوش اومدید
میتونم با برداشتن سفارش نوشیدنی شما شروع کنم؟
مگه تو مشتری نیستی؟
.خب،درباره خودت برام بگو
برادر یا خواهری ندارِی؟
.دیگه ندارم
منظورم اینه،این دقیقاً چیزی نیست که آدم تو قرار اول
،در موردش صحبت کنه ،ولی بنا به دلایلی
.احساس میکنم میتونم با تو رو راست باشم
.یه دقیقه صبر کن
.سلام.کتلمن رنچ
.بله، ما سفارش هم میاریم درخونه
به اسمه؟ ...خیلی خب، "ارنتال
...جی
."سَمپسون (شبیه اُ.جی سیمپسون)
.خیلی خب
.این نون مسخرس
رفیق چرا اینقدر آدم ضد حالی هستی؟
.چی میتونم بگم؟بزرگ شدم دیگه
،نه، رفتی اون آهنگای زنونه
.غمگین سفید پوستا رو گوش دادی .اینطور شدی
حالا هرچی.تو هنوز اونقدر بزرگ نشدی .تا بتونی بار احساسی آهنگای گرانج رو درک کنی
.تو هنوز گوش بچه ها رو داری
!ببخشید شما دونه رو به عنوان پول قبول میکنید؟
.ببین اینو مامان.یکی تو این لباس مرده
میدونی،میتونم قسم بخورم .که تو یه مشتری بودی
خب
میدونی ما دوست دارم کسایی که شام
...بیان و اینکارا رو
.جسیکا یه کمکی برسون اینجا
....اوه،درسته،خب
.ببخشید،گوش نمی کردم داریم چیکار میکنیم؟
،من هیچ ایده ای ندارم ،که الان یه پیشخدمت دوباره
،یا هنوز دارم وانمو میکنم که یه مشتریم
...یا من..یا
فکر کنم هممون میتونیم توافق کنیم
که این همه هم که دووم آوردم شگفت انگیزه،نه؟
.خیلی خب،باشه
.حقیقت اینه که کتلمن شروع خوبی نداشته
!میدونستم
،ماشین فکست شارژ تموم نکرده بود .کسی بهش فکسی نمیزد
.هی کانی،از دستش دادی
.بالاخر اعتراف کردن دارن ورشکسته میشن
.اوه،شنیدمش
!اینکه پیرهن ببری منه
!تو از کیف من دزدیدیش
.نه خیرم،پیداش کردم.100 درصد تخفیف
.خوب چونه زنی هستیا
.ممنون،مامان
هی رئیس نمی دونم الان زمان خوبیه یا نه که اینو بهت بگم
ولی فکر کنم اون میز رزرو شده ...ساعت 10 پیداشون نمیشه، پس
.دیشب یه فاجعه بود
.من نمیخوام از این اتاق برم بیرون
.حالا، به این میگن فر موفقیت
.من خیلی خستم
امکان نداره دیشب .کسی بدتر از ما خوابیده باشه
خب کسی نمی خواد درباره ی سینه های خاله کانی حرف بزنه؟
!شنید چی گفتم
.فقط داشتم دنبال شکر میگشتم
چرا شماها اینجا خوابیدین؟
به این خاطر اونجان که ما .اتاق خواب کافی نداریم
خوشحال شدی؟
کتلمن رنچ کار و بارش خوب ،پیش نمیره،خونه ما هم کوچیکه
...و تو هم بچه مورد علاقه مامانی .تو بردی
.جسیکا
.درکت میکنم
.ولی به دختر مورد علاقه نبودن مادر عادت میکنی
.من کردم
.همچین بد هم به تو نگذشت
تنها عکسی که تو کیف پولش داشت
.عکس تو و کرت راسل بود
تو داخل کیف پولشو دیدی؟ .من فکر نمی کردم حتی باز بشه
...باید بگم
هیچوقت نمیدونستم بچه مورد علاقه .بودن مامان این همه سخته
.کلی صبر میخواد داشته باشی
.میدونم
، هنوز وقتی داری
برنامه "ویل" رو نگاه میکنی و یکی واکه رو میاره
سر صفحه تلویزیون داد میزنه؟ برنامه به صورتی بود که یه چرخه رو می چرخوندن و) (واکه هم یکی از نقاطی بود که چرخه روشون می وایساد
"!واکه ها حروم کردن پوله"
!جوزفینی" گم شده"
کی؟
!میاتام !یکی "جوزی" رو دزدیده
چرا تو نگرخیدی؟
بله سرکار،شما باید تمام نیرو ها .رو بسیج کنین که دنبال ماشین من بگردن
.یه برند جدید میاتا مدل 95 ـه
قربان،شما گفتید که رنگ ماشینتون سبزه بریتانیایی-مسابقه ای ـه ؟
.بله
اونا تولید این رنگ .رو تو مدل 95 متوقف کردن
آخرین باری که این رنگ .در دسترس بود سال 93 بوده
!دسته دومه!میدونستم
.فکر کنم اون زنگ خطرم تقلبی بود
!هوپ-هوپ"تو کیونم"
.نه،نه،نه ...من-من-من یه ویرایش مخصوصشو گرفتم
قربان،من به دوتا چیز تو ...زندگیم علاقه دارم
شغلم و ماشین مسابقه ای خای خارجی
.درسته
من همچنین یه مرد سربلند گی هستم .و یه هواخواه میاتا
.اوه،ایناهاش
.میگه که حکم مصادره برا اون ماشین اومده بود
گویا صاحب ماشین از دادن قسط های ماشین عقب افتاده بود
استیو؟
،باشه،خب من یه چندتا قرض گرفتم .تا یه چندتا قرض دیگه رو بدم
ما بدهی داریم اونوقت تو بهم نگفتی؟
.من فکر میکردم مایه داریم
!مایه دار هستیم
!فقط در حد کم مایه داری
!ما فقیریم؟
!اونا میان وسایل منو ببرین؟
!من وسایلمو دوست دارم
،خب،احتمالاً قبلاً بتید قطع میکردم
،ولی اینکارو نکردم .پس همه این صحبتا رو شنیدم
من براتون یه چندتا مقاله در مورد
.میاتا، ملکه های اورلندو" میفرستم"
ما هر یه بار در ماه ملاقات داریم .ولی حالا هر چی
.خودتون در موردش میخونید
چه خبره؟
این دوتا رو صندلی های عقب
.میاتایی که من مصادره میکردم خوابیده بودن
.از انباری راحت تر بود
!البته
خیلی نگران بچه هام بودم !و میدونستم که گم شدن
.ممنون که بچه های منو مصادره نکردید
.خواهش.انجام وظیفس
همینطور این دستکشا .رو تو ماشین پیدا کردیم
.میدونستم افسانه ها حقیقت دارن
.سلام جوس (او.جی سیمپسون منظورشه)
،میدونی،محض اطلاعت بگم
فروشنده به من گفته بود .میاتا نوئه
.خب،مردم دروغ میگن
.بعضی وقتا حتی به خودشون
هی،غمت نباشه،باشه؟
.من به خونواده در این مورد حرفی نمیزنم
.میدونم که تجارت هم بالا پایین داره
.دوباره اوضاعت روبراه میشه
.ممنون،لوییس
...میدونی
باید بگم
اگه بهترین فروشندم رو داشتم .اوضاع خیلی راحت تر میشد
هی،اگه توصیه ای خواستی،7
فقط یه زنگی بهم بزن،خب؟
فقط نه روی خط فکس
.چون اون دیگه فقط برای فکس هاست
.بفرما
.شرمنده قبلاً یکم ناراحت شدم
.فکر کنم فقط یکم رفتم زیر بار احساسی اون لحظه
واقعاً؟
.چون بنظر منکه تو داشتی خفن گریه میکردی
ولی شاید گوشای .بچه گونه من درست نشنیدن
شماها میخوایین یکم توپاک بگوشین؟
واقعاً؟میتونیم همراه تو گوش بدیم؟
.من من میرم یکم کشمش و آبمیوه بگیرم
منم میرم مسواک هامون .رو برای بعد از گوش دادن بیارم
خب،نمی تونم صبر کنم .تا از این لجنزار بزنم بیرون (دیدار خوبی بود)
.خب،هیچی که جلوت رو نگرفته (واقعاً از دیدنت خوشحالم)
.راستی،موهات افتضاحن مامان تنها کسی نبود) (که از رفتنت دلگیر شد
.و ممه های تو هم زیادی بزرگن (منم دلم برات تنگ میشه)
.سفر امنی داشته باشی مامان
.باشه،غریبه
.خب،اون سر که میزنه
!کانی - .اومدم ننه -
.همه ی ما از اون سفر چیزی یاد گرفتیم
.غیر از مامان بزرگ که یه چیزی هم از دست داد
و به این ترتیب ما هم مثل او.جی اینو یاد گرفتیم
.که مردم همیشه اونطور که بنظر میان نیستن
.باورم نمیشه
.ما بردیم - .آره،بردیم -
.بالاخره ثابت کردیم میاتای استیو دست دومه
.و ما همیشه هم با هم دیگه صادقیم
.ما زوج موفق تریم
متوجهی که ما هم تا خرخره تو بدهی گیر کردیم؟
.آره،ولی با هم دیگه تا خرخره گیر کردیم
.ای بابا.بیخیال دیگه
.این دیگه حال بهم زن بود
Https://Forum.TvCenter.Tv/Forum.PHP